В антологии "Поэты английского возрождения" (изд. "Наука", Санкт-Петербург, 2006 г. Переводы с английского, составление, комментарии - Г.М.Кружков) в разделе "Анонимные песни и баллады XVI - начала XVII века" последним, на 424 странице размещён следующий любопытный текст:

О душеспасительной
пользе табачного куренияСия Индийская Трава ( Read more... )

     "Впервые услышав о том, что родине Шелли надлежит отметить столетие со дня его рождения открытием Библиотеки и Музея Шелли в Хоршеме, я расхохотался - не вслух, разумеется, дабы не расстраивать общего хора, но про себя. Упомянутой родиной поэта был Сассекс, отличившийся на недавних выборах достойным восхищения твёрдым консерватизмом: он послал ( Read more... )

"Поэты Английского Возрождения", Санкт-Петербург, издательство "Наука", 2006 год (тираж 2000 экз.), первод с английского, составление, предисловие, комментарии - Г. М. Кружков. 
Вот такую книжечку прикупил я на днях в "Дирижабле", что на Большой Покровке. (потому что есть ещё на Белинке "Дирижабль"), 350 рублей всего.
На странице 131 читаем сонет ( Read more... )